28/03/2023 às 19h10min - Atualizada em 29/03/2023 às 00h01min
“A Mensagem Reencontrada”, livro-oráculo do francês Louis Cattiaux, inaugura o selo Edições Barca do Sol, da Attar Editorial
Obra será lançada no Brasil em abril, nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte com a presença de um dos mais importantes especialistas e estudiosos do tema, o escritor e professor catalão Pere Sánchez Ferré
Fausto Cabral
SALA DA NOTÍCIA
Foto: Divulgação- Edições Barca do Sol / Attar Editorial Uma nova edição brasileira, revisada e atualizada, com cuidadoso projeto gráfico e editorial do livro “A Mensagem Reencontrada ou o Relógio da Noite e do Dia de Deus”, escrito pelo alquimista e pintor francês Louis Cattiaux (1904-1953) marca a estreia do selo Edições Barca do Sol, da Attar Editorial. O selo nasce com objetivo de dedicar-se à publicação de textos nessa linhagem.
O livro – publicado pela primeira vez em Paris em 1956 – traz prefácio assinado pelo filósofo e poeta Lanza del Vasto (1901-1981), amigo de Ghandi e ativista da não violência, e apresentação de Emmanuel d'Hooghvorst (1914-1999) e Charles d'Hooghvorst (1924-2004), irmãos belgas, ambos escritores, que foram os primeiros companheiros de Cattiaux no estudo e difusão dos ensinamentos do livro. A tradução é de Alfredo Oliveira, enquanto a capa traz uma pintura do próprio Cattiaux.
Encontros - Para o lançamento da nova edição, um dos mais importantes especialistas e estudiosos da obra e seus ensinamentos, o escritor e professor catalão Pere Sánchez Ferré, virá ao Brasil para um tour de palestras gratuitas sobre o Livro e seus saberes, seguidas por sessões de autógrafos, entre os dias 12 e 20 de abril.
Serão 3 encontros em São Paulo (Livraria da Vila, 12/04; Livraria NoveSete, 13/04 e Biblioteca Alceu de Amoroso Lima, 20/04), além de um no Rio de Janeiro (Livraria da Travessa do Shopping Leblon, 18/04) e um em Belo Horizonte (Livraria Quixote, 19/04). Vale ressaltar que estes encontros também marcam o início de uma parceria entre a Attar Editorial e Pere Sánchez Ferré para o lançamento de outras obras deste segmento.
O professor teve contato com a obra pela primeira vez na década de 1980. “Eu vivia um período de muitas inquietudes espirituais, e não havia muitas obras traduzidas para o espanhol. Foi quando tive contato com essa obra diferente, singular, nova, publicada pela primeira vez em espanhol em 1978”, completa.
Ele relembra o momento em que decidiu publicar a obra no Brasil pela primeira vez, em 2005: “Uma amiga brasileira que me visitava em Barcelona pegou uma versão em espanhol e achou incrível que o livro não estivesse publicado em português. A partir daí ocorreu um processo fácil e harmonioso até que ele foi traduzido e lançado no Brasil”.
Agora com esta nova edição pela Edições Barca do Sol/Attar Editorial, Ferré espera que “a obra venha a ser mais conhecida no país, pois traz uma visão muito concordante com o espírito do Brasil, que é ecumênico e tolerante. É um livro para buscadores de Deus que queiram ir além das formas e dos símbolos, com um valor de ouro para nosso tempo de superficialidades, de banalidades, de dispersão e materialismo sem controle”.
Sabedoria de Todos os Tempos - O livro também começou a ser conhecido em alguns países da Hispano América, primeiramente na Argentina, até que em 2005 foi publicado em português pela editora Madras, de São Paulo. Numa carta a seu amigo Gaston Chaissac, Louis Cattiaux, que faleceu em 1953, predisse que o livro “seria conhecido muito depois de sua saída deste mundo”. Ele sempre insistiu que o importante era a obra e não sua pessoa, que era apenas um instrumento dócil à vontade e ao verbo de Deus que nele ditava.
Em seus mais de 5.000 aforismos ou pensamentos, a obra fala somente da sabedoria única de todos os tempos, porém com uma linguagem atual. Neste sentido, o professor afirma que ele “não pertence a nenhuma religião, mas abarca todas”.
É importante salientar que o leitor não precisa necessariamente ler o livro do começo ao fim. A melhor forma de se aproximar dele e consultá-lo é abrindo-o ao acaso e ler os versículos que se apresentam. Assim os leitores poderão obter uma resposta às suas perguntas, conselhos ou instruções, e percorrerão um caminho que leva ao sentido profundo do livro e do Espírito que o inspirou.
SERVIÇO
Título: A Mensagem Reencontrada – ou o Relógio da Noite e do Dia de Deus
Publicação: Edições Barca do Sol / Attar Editorial
ISBN: 978-65-997098-0-7
Capa e Projeto Gráfico: Thereza Almeida
Diagramação: Tania Maria dos Santos
Tradução: Alfredo Oliveira
Ilustração da Capa: La forêt philosophique – Louis Cattiaux
Preço de capa: R$ 80,00 (somente nos lançamentos)
Foto: Divulgação- Edições Barca do Sol / Attar Editorial
